合同会社設立の教科書

日本の電話の海外表記

 

日本の電話番号は03や06などの市外局番から始まりますが、これを海外からでも発信できるようには以下のようにする必要があります。

 

ビジネス用の名刺などで英字表記する場合は電話番号の表記も海外仕様にしましょう。

 

電話番号の表記方法

日本の国番号(81) を頭につけて、市外局番の頭の(0) を省略して表記します。

 

固定電話の具体例

「03-3123-4567」
→「+81-3-3123-4567」

 

携帯電話番号の場合も同様です。

 

携帯電話番号の具体例

「090-1234-5678」
→「+81-90-1234-5678」

 

「~電話」の英語スペル

「携帯電話」の英語表記方法

色々な表記方法があります。以下が一例です。

 

  • cellular phone
  • cell phone
  • mobile phone
  • mobile

 

一般的に英語圏では「cellular phone」か「cell phone」が多いです。

 

「フリーダイヤル」の英語表記方法

フリーダイヤルは「toll-free number」です。フリーダイアルは和製英語で「free dial」ではありません。